ハイキングを楽しんだり、のんびりとした島の

雰囲気や自然を味わえる長州島へ。

長州島に行くと、ハイキングをすることが

多いのですが、今回は自転車をレンタルして

島の中心部から北西部の海岸沿いをぐるっと

走ってきました。

以前に長州島を訪れた時の記事も合わせて

ご覧ください。

のどかな香港の離島~長州島でハイキングとお店巡り

香港の離島・長州島で海沿いを歩く〜長州島にはいくつかのハイキング道もあり島歩きも楽しい

長州島に到着し、フェリーターミナルを

出たところです。

長州島行きのフェリーにはコロナ禍にも

関わらず、かなり人が乗っており、

到着してフェリーを降りると、目の前の

メインストリートにも人が多く、賑わっていました。

2020年の年末、暖かくてお天気も空気も良く(空気の

汚染度が低く)、青空が気持ち良い日でした。

まずはフェリーターミナルを出て左へ。

右側にお店を見ながら海沿いを歩いて行くと、

船がたくさん停泊しているところに水鳥が！

こちらにも↓

そして、猫もちょこんと座っていました。

のどかな海辺の村の風景で、のんびりと歩いている

だけで癒されます。

まずはランチを食べてから動くことにしました。

タイレストランがあったので、入ってみました。

お腹も満たされたので、さあ、自転車でも

借りて、ひと運動しよう！と、ランチ前に

見つけたレンタサイクル屋さんへ。

フェリーターミナルから海沿いを数分歩き、

海鮮レストランが並んでいるところを過ぎた先に

あります。

1時間 ＄20

3時間 ＄40

デポジッット ＄100

小さな島だし、まあ1時間あればいいかな、

ってことで、1時間だけ借りました。

それでも、結構走れましたよ〜。

この地図は長州島全土。

真ん中辺りの横幅が狭い辺りが島の中心で、

フェリーターミナルもこの辺にあります。

赤いマークの自転車を借りた所から

島の北西部の海沿いを往復し、

それから中心部よりもう少し南東の

賑やかなところも走りました。

長貴路を走って行くと、前に海が広がっていました。

ちょっと自転車を止めて海や鳥、空を眺めて

さらに先へと進みます。

青い空を鳥が気持ち良さそうに飛んでいました。

長州島では、こんな2〜3人乗りの自転車も

借りれます。

ビーチもありました。

コロナでない時の夏場には、このビーチも人で

いっぱいになるのかなぁ。

この時は、人もほとんどおらず、静かな

ビーチでした。

道が行き止まりになったので引き返しました。

途中、曲がる道がありましたが、上り坂で道が

繋がっているかどうかもわからないので

やめておきました。

自転車を借りた所の近くにある北帝廟です。

北帝廟の側にある立派な木。

フェリーターミナルからすぐの東灣ビーチです。

そこからぐるりと一回りし、そろそろ1時間になるので

自転車を戻しに行きました。

この自転車レンタル屋さんからほど近いところに

マンゴー餅のお店があり、人達が並んで

買っていました。

これは美味しいに違いない。

早速、おやつに買ってみました。

細長くて大きい！

一口かじると、ジューシーなマンゴーが口に広がり、

美味しい〜(^^)

自然な甘さでさっぱりとしているので、

あっという間にペロリと食べれちゃいます。

その後、手作りアクセサリーなどのお店や長州島土産の

お店を見たりしながら、ぶらぶら散策しました。

そして、饅頭祭りで知られる長州島の、

有名な「平安饅頭」を発見！

これも、持ち帰り用に購入しました。

フェリーターミナルから東湾ビーチへ向かう道も

食べ物屋さんや雑貨屋さんが多く、賑やかな

ストリートです。

今回は、ハイキングの代わりにサイクリングを

のんびりと楽しみ、ゆっくりとお店巡りや

グルメ巡りをし、リラックスした時間を過ごせ

ました。

毎回、ちょっとずつ違う場所を訪れたり、

少し違うことをしたり、いろんな楽しみ方が

でき、長州島は本当に良いところです。

利東駅、サウスホライズン駅があるのですが、

利東駅からサウスホライズン駅まで

小山を通るルートで歩いてみました。

軽いハイキングです。

その後、アプレイチャウ風之塔公園に立ち寄り、

そこから対岸のアバディーンに渡し船で渡る

というルートで散策してきました。

まずは鴨脷洲(アプレイチャウ)の場所などに

ついてちょっと紹介してから…。

アプレイチャウは香港島の左下に

ちょこんとあります。

アバディーンのすぐ下で目の前です。

地図で見ると小さな島ですね。

香港島から極近い距離にあり、陸路が繋がって

いるので島という感じはしませんが。

小さい島で海に囲まれていて、アバディーンに

面している側には停泊している船がいっぱいで

漁村の雰囲気が感じられます。

(写真に写っているマンションはアプレイチャウでなく

アバディーン側です。)

アプレイチャウの島内は、香港の他の場所と同様、

マンション群が立ち並ぶ、ローカルの雰囲気の町です。

こんな風景が広がる場所で、香港島の下の方と言うと

行くのが大変かと思われるかもしれませんが、

香港島の上の方の香港の中心とも言える金鐘

(アドミラルティ)駅からMTRでわずか10分ほど。

ほんとに近いんです。

では、利東駅からの散策した様子を書いていきましょう。

利東駅のB出口を出て右手へ。

すぐ前は山です！

利東駅から左(西)方向にサウスホライズン駅を

目指して歩きました。

この地図のグレーの点々の方が今回歩いた山道の

ルートです、

道なりに進むとカーブするところに学校があり、

その前の小さな階段の方へ行ってみましたが、

ここは間違いでした。

Google Map を見ながら、この辺の横道に入るはず

だけど、道がないよねぇ…と言いながら、

学校の隣にあるマンションの敷地に入ってみることに。

すると、奥まで行ったところに上がって行く坂が

ありました。

で、結局、この道が正しかったんです。

私有地を通り抜けないといけませんが、まあ、

日中、そこを歩いても特に問題ないですね。

坂を上がって行くと左手後方に山がそびえ立っていました。

今回歩いた山は玉桂山ですが、この山は峰が2つあり、

今回登らなかった方のもう一つのようです。

こんなゲートがあり、夜とかは閉められる模様。

ここの住人が歩くような感じのところなのかなぁ。

このゲートを通って上がっていきます。

階段を上ると東屋がありました。

建設中のマンション

階段を上がって、さらにもうちょっと上がります。

玉桂山という表示板がありました。

ずいぶん階段だらけのようですが、

大したことはありません。

この玉桂山、100数十メートルしかないので、

あっという間に頂上です。

ここが頂上らしいです。

マンションの敷地から続く坂道を上り始めてから、

わずか14〜5分でした。

思った以上に小さい山だったなぁ。

手前で道が二股に分かれていたので、

通らなかった方の道を少し下りてみると、

眺めのいいところに出ました。

看板もありました。

目の前に広がっているのはラマ島です。

この表示板には写っていませんが、目の前に目障りな

先程のマンションが…

ちょうどここに居合わせたおじさんの話によると、

超高級マンションらしいです。

この看板を作った時にはまだこのマンションは

なかったらしいですが、目の前にできちゃってねぇ…

と。

せっかくラマ島と海が見渡せるきれいな風景を望める

場所なのに、人工的なものがまず目に飛び込んできて

しまうのが残念ですね…。

しばし海を眺めてから、下り始めました。

今度は先程見えていた海の反対側が見えてきました。

手前のマンション群はアプレイチャウ、

そのちょっと奥に見えるのはアバディーンですね。

最後の下りです。

マンションが真横に現れました。

町中に出ました。

サウスホライズン駅の表示が。

利東駅から一駅分を山を通って歩いたことになります。

ほんとに小さい島で、小さな山だったわ。

利東駅を出てから、最初に道に迷ったり、

玉桂山の頂上で写真を撮ったりして休憩した

のも入れて1時間ちょっとでした。

今回、行きませんでしたが、サウスホライズンに

ホライズンプラザというアウトレットショップが

あります。

その方向も示されていました。

買い物好きの人にはいいですね。

ランチするためにMarina Square East Centreへ。

ショッピングモールは二つに分かれていて、

奥の方が一般的なモールでした。

奥のモールへ続く通路。

左手には海が見えています。

上海姥姥でランチすることにしました。

ご飯のセットと、

麺のセット

タンタン麺も美味しそうだし、迷いましたが、

ご飯のセットの方にしました。

ご飯が菜飯なのも嬉しいし、スープとドリンクも付き

ボリューム満点です。

メインは葱油排骨、スープは酸辣湯、飲み物は豆乳です。

友達と一個ずつ食べてみようと、小籠包も追加

しました。

そんなに歩いてないのにガッツリ食べて、

もうひと歩き。

アプレイチャウ風之塔公園へ向かいます。

ショッピングモールから10分ちょっと歩くと

アプレイチャウ風之塔公園に着きました。

午前中歩いていた時は曇っていて、程よく涼しくて

良かったんですが、こんな青空になっていました。

日中、日差しがあるとまだまだ暑い季節でしたが、

まあ、公園内では日陰を探して歩けたので、

青空の下を歩くのも気持ち良く、

この日のお天気はパーフェクトでした。

入るとすぐに見えてくるのはこれ。

すごい木だわ！

フェンスと同化してる！

歩く途中、こんな変わった色合いの葉をした植物を

見つけました。

公園の奥の方へ入っていきます。

右手は海で、アバディーンはすぐ目と鼻の先です。

写真右側の舟は、アバディーンとアプレイチャウを

行ったり来たりする渡し舟です。

この後、この船に乗ってアバディーン側へ行きまーす。

これが、この公園の名前になっている風の塔です。

この塔は、風の強さにより違う色の明かりが

灯されるようですよ。

名前の通り、風と関係があるんですね。

塔に付けられているパネルによる太陽光発電で

電力をまかなっているようです。

行った時には、ランプはついていませんでした。

夜に光るのかな？光っていると、それなりに

きれいなのかなぁ。

塔に上ってみました。

塔の上からの眺め。

まあ、そんなに高さがある訳ではないので、

こんなもんか、というくらいでしたが…。

公園内に、小さなジョギングトラックがあったり、

ウォーキングトラックにはベンチもあり、海や

停泊している船などを見ながらゆっくりするのも

良さそうです。

紅葉している葉が！

まだ香港は寒くない時期でしたが、ここだけ葉が

赤くなっていました。

公園内は、そんなに広くないので、

すぐに一回りしてしまいました。

さて、ここから小船に乗って、アバディーンに

渡ります。

右側も左側もアバディーン行きですが、行き先が

違いました。

よくわからないので、適当に左側の方の船に乗って

みました。

大人HK＄2,5 子供HK＄1,3です。

乗船時間は、わずか3分程。

なおりんでも泳いで渡れそうな近さです。

アバディーン側の埠頭です。

アバディーンの方にも何か塔らしいものが

ありました。

海沿いにお魚を売るお店が連なっています。

ここはかなり規模が大きいレストランですね。

この建物の中では、中国将棋をできるテーブルが

いくつかあり、おじさん達が数人やっていました。

海沿いを離れ、アバディーンの町の中心へ。

歩いてすぐでした。

MTRがオーシャンパーク、そしてその先の

サウスホライズン駅まで繋がり、

先端のサウスホライズンの方まで

一度行ってみようと思いながら早4年弱。

今回、特に用事があったのではなく、

軽くハイキングできる場所を探していたら

アプレイチャウに小さい山があるのを発見。

それなら、行ったこともないし、

一度行ってみよう！

と、いうことで友達を誘って

行ってみることにしたんです。

初めて訪れる場所というのは、新鮮で

好奇心が刺激され、いいですね。

ふらっとすぐに行けて、ちょっと違った

雰囲気を楽しめました。

歩いてきました。

香港は小さく、すぐに行ける場所に何でもある

コンパクトさ、便利さがいいところです。

賑やかな繁華街から歩いてすぐにハイキング

トレイルに入れるところも多いんです。

この日は、娘がどこか出かけたい、

でも本格的なハイキングはイヤ、ということで、

ちょこっと緑の中に入って軽く歩けそうなところを

地図を見ながら検討。

あまり行ったことのない所で、駅から歩いてすぐ

トレイルに入れそうなところは… と…。

寶琳(ポーラム)駅から1kmちょっと歩くと

リトルハワイトレイルという緑のあるトレイルに

入ることができ、そこから15分くらいのところに

小さな滝もあるみたいなので、

そこにしてみました。

ポーラム駅周辺は、うちの周りより

なんとなくゆったりとしていて、背後に山も見え、

歩道も広く、それに沿って自転車用の道も

整備されていて、この辺、結構いい感じ。

こちら↓は駅からトレイル入口まで歩く途中にあった

寶翠公園。

サッカーコートやテニスコートもあり、人達が

運動を楽しんでいました。

公園の横を通り、地下通路を抜けるとトレイルは

すぐです。

この表示を見て、矢印の方向へ。

(最初、別の小さい表示の矢印を見て、

間違えて違う道に迷い込んでしまいました。)

表示通り行くと、トレイルに入る手前、

チョロチョロと流れる川と背後の山が

現れました。

リトルハワイトレイル入口もまで、

すぐでした。

ここから少し上がっていきます。

少し上がったところから見えた駅周辺のビル群。

一本道が別の道と合流したところで、前方の井欄樹

の方へ進みます。

今回、行きませんでしたが、進行方向左に行くと、

別の滝もあるようです。

少し歩くと、チョロチョロと水の流れる音が

聞こえてきて、川のところに出ました。

地図にリトルハワイ滝とあったけど、

ここがそれかな…？

滝というほどのサイズではないけど。

人が結構多かったので、ひとまずもうちょっと先まで

歩いてみることにしました。

木々の中を少し行くと、こんな開けた場所に出ました。

その先、香港4大トレイルのうちの一つである

ウィルソントレイルに合流。

ウィルソントレイルに入って、これ以上行っても、

戻るのが大変になるので、ここで引き返しました。

先ほどの滝 (川) のところで休憩。

10月に入って、涼しさが感じられるようになったものの、

まだまだ暑い香港。

岩に座り、川に足を浸してみました。

ひんやりと気持ち良く、しばらく川の流れを見ながら、

ゆっくりしていました。

有名なハイキングルートではありませんが、

駅から近いところにトレイルがあり、

ちょこっと気軽に歩けるのは、ほんとに

いいなと思います。

午後、ふらっと出かけて、気持ち良く緑の中を

歩くことができました。

滝は、小さくて大したことはありませんでしたが、

歩く途中に水の流れがあるのも良かったですね。

たまに、普段行かない場所に行くと、

気分転換になっていいですね。

香港生活もそろそろ10年になりますが、

まだ訪れていないところに行ってみたいです。

今回行ったリトルハワイトレイルのような、

目立たないけど気軽に訪れることができ、

楽しめる場所を探して行きたいなぁ

と思います。

5月初め。

九龍半島を横断しているハイキングルート・

マクリホーストレイルを歩いてきました。

香港の5月はすでに暑く、歩くには

ちょっときつい季節に突入してしまいました。

今年は、ハイキング日和のいい時期は、

残念なことに、コロナ自粛であまり動けないうちに

過ぎてしまいました…。

ハイキングに行ったこの時は、もうかれこれ

3ヶ月以上も自粛の日々を続けていたのですが、

この頃、香港では感染者ゼロの日が続いていたため、

ハイキングにちょっと行ってみたんです。

周囲の人々の気もちょっと緩み、かなり人が

出ていました。

暑いし、普段運動不足の旦那も一緒だったので、

近場で楽そうなルートを選びました。

歩行距離 4,6km、歩行時間 1時間30分、

そして一番難易度の低いレベル1である、

マクリホーストレイルのセクション6です。

以前にもこの辺りを歩いたことがあるのですが、

この周辺はおサルさんの生息地。

サル達を見ながらのハイキングです。

セクション6のスタート地点までは、

太子駅から81番バスで…と書かれていましたが、

Google mapで調べてみると、

もっと近い駅から30分程で歩けそうなので、

荔枝角駅から歩いて行くことにしました。

この地図の下の方の濃い青のラインが荔枝角駅から

セクション6のスタート地点まで、

その続き◉マークから上の方の◉マークまでが

セクション6です。

そして、荃灣駅までも歩いてしまおうという

計画でした。

荔枝角駅から歩き出すとすぐに

上りの階段が続き、ずっと上がっていきます。

お寺のようなところの横を通り、

階段をひたすら上り…

何百段上がったか…

この時点で、旦那と娘はすでにバテ気味…

登山道に入る前に、こんなに上がるとは予想外でした。

ずいぶん上り、バス停も見える通りに出て、

マクリホーストレイルのスタート地点近くまで

やってきました。

人がぱらぱらと集まっている売店の屋根に、

出迎えるように、サルがちょこんと座っていました。

さて、ようやくここからマクリホーストレイル・

セクション6がスタートです。

金山郊野公園(Kam Shanカントリーパーク)の

看板があるところを下っていきました。

坂を下っていくと、早速、くつろいでいるサル達に

出会いました。

九龍水塘(ダム)を見ながら歩いて行きます。

マクリホーストレイルのキロポストを発見。

九龍半島の右端の西貢の方からマクリホーストレイルの
セクション1 がスタートし、ここは半島の真ん中辺りの
セクション6です。

001から始まり、500mおきに立てられています。
Mはマクリホーストレイルの頭文字のMです。

こんなところにも、おサルさんが

ちょこんと座っていました。

橋の右側の景色

橋の左側

橋を渡ると、コンクリートで舗装された上り坂に

続いていて、ここからしばらく上っていきます。

香港島の下から九龍半島を縦断するウィルソントレイル

というトレイルもあるのですが、

ウィルソントレイルのセクション6もこの近くを

通っています。

ここで、今回歩いたマクリホーストレイルは

コンクリート固めの道ですが、

ウィルソントレイルの方は、もう少し緑の中の

細い道を歩くようです。そういう道の方が好きなんです

けどね、今回は舗装道でした…。

ベンチもすっかりサル専用…

人に慣れているので、近くを通っても逃げることもなく、

逆に人間観察しているみたいです。

何も持たず、ただ前を歩いているだけなら、

たぶん問題はないですが、

サルの見えるところで食べ物を食べたり、

見せたりすると、それ狙って襲ってくることも

あるので危険です。

以前、ライオンロック(というこの近くにある

有名な山)の麓のバーベキュー場に行った時の

ことですが、

フランスパンを持ってバーベキュー場に

入っていく女性をすかさず狙って、

フランスパンを奪い取って行くのをすぐ目の前で

目撃しました。

あまりの早技で、一瞬その女性に飛びついたか

覚えていませんが、

食べ物を目指してまっしぐら！

でしたので、引っかかれたりすることも

あるでしょう。

注意書きで、サルに食べ物を与えない、

食べ物が見えるよう持たない、ということも

看板に書かれていました。

ビニール袋をガサガサするのとかも危ないです。

まあ、何も持っていないので、かなり近距離で

サルの親子や毛繕いしているサルたち…を

見ることができましたけど。

サル達には、コロナのことなんか全く関係なく、

いつも通りの平和な日常を過ごしているんだよね…

舗装されたこんな道をしばらく上り、

それから今度は下りになりました。

みんなからちょっと離れて、植物をぶちぶちっと

取って食べている子猿。

しばらく下ると、コンクリート舗装道が終わりに

なりました。

そこからどの道に進めばいいのか…

階段を上っていく道や平地がありましたが、

これ以上は上りたくない旦那が迷わず平地の方に

進み、町の方へ下りていきました。

本来のマクリホーストレイルのセクション6は

階段を上っていく方だったようですが、

途中で道を逸れてしまったことになります。

上の地図で、コースから左に引いた赤いラインの

辺りを歩きました。

本来、さらに上り、もう少し歩くはずだった

セクション6は、ここにて終了です…。

町の出る手前に村のポストがありました。

集落の配達物はここにまとめて配達するんですね。

町を歩く間に見た立派な木

町に下り、ローカルのお店でランチし、

最寄りの葵興駅まで20分ほど歩き、

帰途につきました。

家にこもっていてストレスも溜まり、

運動不足気味だったので、

いいリフレッシュになりました。

時々歩きに行っているのですが、

今回は、大潭水塘を見下ろしながら歩ける

香港トレイルセクション5です。

(歩きに行ったのは、新型コロナ肺炎が

流行する前の12月中旬です。)

香港トレイルのセクション5は

ウィルソントレイルセクション2と途中まで

同じルートを辿ります。

先日、ウィルソントレイルセクション1を

逆行して歩いた時と同じバス停で降り、

スタート地点へ向かいました。

その時の記事はこちら↓です。

ウィルソントレイル・セクション1を逆行してスタンレーに下りてみました

金鐘駅で6番か66番バスに乗り、

黃泥湧水塘で下車します。

ガソリンスタンド脇の階段を上がっていき左へ。

少し歩くと、香港トレイルの距離ポストを発見。

香港トレイルは西側のビクトリアピークから

始まり、東側のドラゴンズバックで

終わります。

H001からH100まで、500mおきに

このマークが表示されています。

ハイキングロードなので、たいていは緑の中に

マークを見つけるのですが、H051は

道路沿いの歩道脇にありました。

坂をもう少し上がっていくと、

前方に陽明山荘が現れ、

香港トレイルとウィルソントレイル両方の表示が

入った立派なゲートが左側にあります。

ここからハイキング道に入っていきます。

入ってすぐのところにはバーベキュー場がありますが、

それを横目に右手の階段を上がります。

しばらくは上りや平地です。

歩く途中で見つけた距離ポスト

香港トレイルとウィルソントレイルの表示が仲良く

並んでいました。

香港トレイルはH053、

ウィルソントレイルの方はW009です。

階段を上り、後ろを振り返るとこんな展望が望めます。

ただ今H054

ゲートのところからここまで20分ほどかかりました。

香港には4つのトレイルがあり、

距離ポストはどれも同じだと思っていましたが、

トレイルによってマークも周りを縁取っている枠も

違うんですね。

大潭水塘(Tai Tam Reservoir)が見えてきました。

空気が少し悪かったので、下の方は若干透明度が

低いですが、雲一つなく、なかなか素晴らしい

眺望でした。

ここは頂上…かな？

この表示の後ろにちょっと入ると

香港島を一望できますので、素通りして見逃すことが

ないようにしましょう(^^)

この後はしばらく下りです。

右側に目をやると、先程見たのとはちょっと違う

角度からの大潭水塘が広がっています。

背後に山々が連なっていて綺麗ですね。

香港トレイルセクション5は高い木がなく、

日陰が少ないので、暑い時期にはきついかもしれません。

なおりんは、基本的には11月〜3月頃の涼しい時期しか

ハイキングに行きませんが。

H057、W013

H057の表示を過ぎるとすぐ、

香港トレイルとウィルソントレイルの分岐点が

ありました。

ウィルソントレイルは左へ。

香港トレイルは真っ直ぐ進みます。

ずいぶん下っていき、そろそろかなと思った頃、

H059を見つけると同時に見覚えのあるこの休憩所が見え、

セクション5は終了〜〜。

舗装されたマウントパーカーロードを上がり

ここまで来たことは何度もあるので、

ここはよく知っている場所です。

香港島の街中から横道Mount Parker Road に入ると緑の中を気軽に歩けるトレイルがある

気軽に歩けるMount Parker Road、日暮れ前から上ると昼と夜の景色が見れる。イノシシや蛍も発見！

ここで休憩し、余裕があれば続けてセクション6に

突入するのもよし、

終わりにしてマウントパーカーロードを下るのもよし。

なおりん達は、ここで少し休憩し、

マウントパーカーロードを下り、ランチにしました。

クウォリーベイまで1時間と書いてありますが、

歩くのが速いこともあり、いつもそんなに

かかりません。

行きのバスを降りてから、クウォリーベイ駅まで、

休憩を入れて、たぶん2時間半くらいだったかしら。

午前中にふらりと出かけ、ひと運動していい汗をかき、

ランチの時間には下りている

という気軽さがいいんです。

気軽にちょこっと出かけ、運動不足やストレスを

解消しましょう！

デモが激しくなってきている合間でしたが、

平日の動きやすい時に

香港の4大トレイルの一つ、ウィルソントレイルに

ハイキングに行ってきました。

ウィルソントレイルは、香港島の右下の方・

スタンレー(赤柱)辺りから香港島を縦断し、

そのまま九龍側も縦断するルートです。

セクション1、2は香港島、

セクション3〜10までが九龍半島になります。

そのトレイルのセクション1を逆行して歩き、

スタンレーの方に下りるように歩きました。

まずはウィルソントレイルの出発点まで移動します。

金鐘駅から6番、あるいは66番バスに乗り

黃泥湧水塘で下車し、ガソリンスタンドの脇にある

階段を上がり、左方向に歩いて行きます。

本来、ウィルソントレイルは黃泥湧水塘公園の

ところを過ぎて陽明山荘のところから

スタートするはずでしたが、

友達のお抱え運転手さんが、この道だと言うので

黃泥湧水塘のところから入り、

別のルートを歩くことになりました。

それに気づいたのは歩き終えてから。

結局、かなりハードなウィルソントレイル・

セクション1のうちの半分は平地で楽な道だったので、

これ以上ハードでなくて良かった、

という結論になったのですが…。

ウィルソントレイルセクション1を制覇したい場合は、

途中までは、アップダウンのある別のルートですので、

お気をつけください。

下のマップの赤い点線のところが

ウィルソントレイル・セクション1、

真ん中辺りから青線で引いてあるところが

今回、途中までなおりん達が歩いたルートです。

前置きが長くなりました。

さあ、黃泥湧水塘公園のところからスタートです。

バス停から上がってきて、この湖の手前の

道らしくないところから入って行きました。

ここは、貯水湖でもあるのですが、ボートにも乗れる

公園になっています。

以前、ボートを借りて乗ったこともあるのですが、

この時は平日の午前中で、人もボートも見えません

でした。

今でもボートに乗れるかどうか、

確認はできませんでしたので、訪れる際にはご確認を。

バスでだいぶ上がってきているので、歩き始めから

この景色です。

右側に景色を見ながら、ずっと平地を歩きます。

山の中腹、緑に囲まれた真ん中に

ポツンと豪邸らしきものが…。

あれは一軒家だろうか…？

どんな人が住んでいるんだろう？

なんて話しながら歩みを進めます。

向こう側にオーシャンパークのロープウェイが

見えています。

途中から歩きにくいゴロゴロした砂利道になり、

景色に見とれていると足元が危ない感じです。

しばらく行くと、レパルスベイが見えてきました。

レパルスベイのビーチと

風水にまつわる、有名な穴の開いたマンションを

反対側の上から望みます。

もう少し歩いた所から別の角度で見た

レパルスベイビーチ

この↑ビーチと建物群を過ぎると、右前方には

そびえ立つ山々の景色が！

分岐点がありましたが、これはどっちだろう…？

真っ直ぐ進むのか、下に下りていくのか？

上に上がる方には「ウィルソントレイルセクション2」

と書かれていて、余計に混乱。

(セクション2という標示は間違いみたいです。

ここはまだセクション1の真ん中です。)

とりあえず真っ直ぐ行こうとしたら、道が…

人があまり通っていないようで、草がぼうぼう。

かろうじて草を掻き分けながら進める感じで…

やはりここではないね、と戻りました。

低木の隙間から大潭ダムが見えました。

結局、「大潭篤水塘」行きの下り階段が正解でした。

後から確認したのですが、今まで歩いてきた道が

上の載せた地図の青いルート、

ここの下り階段から、ようやくウィルソントレイルの

セクション1、赤い点線のルートに入ったということです。

ウィルソントレイルセクション1の難易度は3

となっていましたが、ここまでは下りと平地ばかり。

逆から歩くと楽なのかなぁ、と何も知らずに

目の前に緑の山を見ながら下っていたのですが…

…この後、大変なことに！

少し階段を下ると小さな橋があり、そこに

今回のルートで初めて見つけたウィルソントレイルの

番号標識。

(それもそのはず、ここまで違うルートを歩いてきたの

ですから、ウィルソントレイルの標識があるはずが

ありません)

「W004」

そして始まった永遠に続く(と思われた)

階段…

この階段がなかなかのハイカー泣かせの

段数と角度。

一段一段の高さがあるので体力を要します。

さらに、平らな部分の角度が微妙に下向きに

傾いているようで、一段上がるのに

普通の駅の階段のようにさっさと上れず、

かなりハードなんです。

時々休憩し、後ろを振り返ってみると、

さっき見え隠れしていた大潭ダムも見えます。

後方を見ると緑の山々の景色で気持ちいいのですが、

前方、上を見上げると、ずーっと階段、階段…

上まで上がると、まだまだ続く階段が目に入ってくる

のです。

さっきの分岐点で上に上がっていくルートは、

あの山の稜線に見える、あそこの道を上がっていく

らしいです。

そう考えると、本来のウィルソントレイルを歩いたら、

あの山を一つ越えて来なければいけなかった、

ということになります。

休み休み30分以上かけて上り、

ようやく着いた頂上(孖崗山 The Twins) に

3番の標示板がありました。

こんなに500mが長くてハードだったの〜〜？

この標示は500mおきに設置されています。

平地ならあっという間のひと区間が、本当に

長かったです。

しばらく平地と下りがあり、

前方に見える山に道が見えるけど、

まさか登らないよねと話していたら…

そのあとまさかの登り

上りきった！

と思ったのに。

The Twins という名前の山なので、

同じくらいの高度の頂上が2つあるってこと

なのね。

今登った方の頂上は363m、

そして、これからまた登る方が386m。

まあ、後の方は、すでに高度の高いところから

上るので、そこまで大変ではありませんでしたが。

頑張って上り切りました。

もう一つの頂上にあった「W002」の標示板。

あと少しです。

もう上りはなく、ここからはひたすら下って行きます。

今度はとにかく下り階段続きで膝がガクガクしてきます。

あれだけ登ってきたんだから、その分下るのは当たり前

ですが。

スタンレーが眼下に見えてきました。

ビューポイントがあり、ここに「W001」

スタンレーが先ほどより、近く、はっきりと見えます。

ゴールはもうすぐだっ！

後ろを振り返るとこの階段

そしてついに、到着！

大潭郊野公園(タイタムカントリーパーク)という

標示を見て、終了です。

なかなかハードなハイキングコースでしたが、

眼下に見える風景は素晴らしかったです。

ここからは衞奕信徑・赤柱峡道

Wilson Trail・Stanly GapRoadバス停から

6番バスで金鐘に戻ることができます。

またStanleyまで行く場合、歩くと距離があるので、

6番バスで反対方向に乗っていくことになります。

なおりん達は、お友達のドライバーさんが

そこで待っていてくれたので、

そのままスタンレープラザに連れていって

もらい、そこでランチしました。

いつも思いますが、ひと汗かいた後のご飯は

美味しい！ですね。

身体を動かし、美味しくご飯をいただく！

気分転換、ストレス解消にもなり、健康的。

気候がいい間は、定期的にハイキングに行けたら

いいなと思います。

セクション1を歩き、

今回は、その続きのセクション2を歩いてきました。

セクション2のスタート地点に行くには

セントラルから30Xバスに乗り、
薄扶林水塘道(ポクフーラム貯水池)で下車します。

(他の行き方もあると思います。)

赤いラインのところはセクション2のルート、

黄色のラインは最寄りのバス停などとセクション2の

ルートまでを繋ぐ道です。

ざっと、香港島のこの辺りです。

では早速、香港トレイル・セクション2へ！

薄扶林水塘道のバス停で下車してすぐ右の道・

薄扶林水塘道に沿って歩いて行きます。

競馬学校を横目に歩きます。

ここからは貯水池の上にピークタワーが
見えます。

前回セクション1を歩き終え、この道を逆に
バス停に向かった時より、青空で綺麗に
撮れました。

セクション1を歩いた時の記事は
こちら↓です。

香港でハイキング〜ピークからスタートする香港トレイル–セクション1

合わせてご覧ください。

舗装された道を上がっていきます。

少し歩くと分岐点があり、
ここから香港トレイルがスタートします。

香港トレイルセクション2は、H014を過ぎて半分くらい

行ったところからH025を過ぎた辺りまでの

4,5kmくらいのコースです。

ガイドブックでは、難易度は1、1時間半となっています。

これがトレイルのマークなので、
このマークに沿って歩けばいいんです。

歩き始めて程なく香港トレイルの15番目の指標

「H015」 が出てきました。

ゆったりできそうな場所がありましたが、

まだ歩き始めたばかりなので、休憩はなし。

マッサージ用の踏み石があったので、

ひと周り歩いてみて…

ここから横道に入り、本格的に香港トレイルに

入っていく感じです。

少し階段を上がりましたが、すぐに歩きやすい道になり、

トレイル500mおきにある番号を見つけながら

ぐんぐん進みます。

平地の500mはあっという間です。

この「香港トレイルセクション2」も

上りが少ない楽なコースです。

「馬禁止」のマーク

窓からビル群がのぞいています。

ただ今、H020を過ぎたところです。

木々が気持ち良い日陰を作り、爽やかな

ハイキング日和です。

H021を過ぎると、ラマ島が目の前に見えてきました。

目的地のアバディーン(香港仔)までもう少し。

香港島の南西部の海側を歩いています。

中央に見えているビル群…

この辺りは鴨脷洲でしょうか？

最近(いや、もう1年以上前か…) 海怡半島(South Horizon)

までMTRが繋がったので、ぶらりと行ってみようと

思いながら、行ってみていませんが…。

地図からすると、左手前の方がアバディーンだと

思われます。

眼下に広がる海や離島ののどかな風景の中に

高層ビル群。

自然と街が近く、一体化した香港らしい風景とも

言えますね。

ビルの谷間に墓地が…

この辺りは、下り階段と平地続き。

道は結構細いです。

トレイルのキロ標示はだいたい緑の中にありますが、

ここH023の背景は高層ビルです。

ウスバカゲロウだ！

この後「H025」の標示を見つけ、セクション2は

終了です。

セクション2は短く、楽なコースだったので、

続けてセクション3も歩きたかったのですが、

時間の余裕がなく、セクション3は次回

歩くことにしました。

香港トレイルを外れ、アバディーン(香港仔)を目指して

行きます。

しっかりした道に出て、あと少しでアバディーンです。

途中、先ほど見えた墓地の間も通りながら、

ずっと坂を下って行き、アバディーンの街中に

入りました。

お昼を食べようと、アバディーンスクエアに

行ってみました。

歩き始めてからここまで、1時間45分くらいでした。

楽なコースでしたが、それでも歩いた後は、

やっぱりご飯が美味しい！

食後、帰途につきました。

日中のちょっとした時間に、パッと行って帰れる

気軽さがいいです。

いい運動、気分転換になりました。

イギリス統治時代にハイキングトレイルが
整備され、香港島、九龍半島、ランタオ島に
四大トレイルがあり、またそれ以外にも
たくさんのルートがあるんです。

今回は香港島を横断している
香港トレイルの第1セクションを歩いてきました。

香港トレイルは、8つのセクションに分けられていて、
第1セクションはピークから始まります。

この香港トレイルは総距離50km、
西側から東側へ第2セクション、
第3セクションへと続き、
最後の第8セクションは景色が良いことで
有名なドラゴンズバックと言われるルートで
終わります。

香港トレイル第1セクションは、
ピークからスタートするので、そこまでは
ピークトラムやバス、タクシーで上がって
しまってもいいのですが、
今回は香港大学駅から歩いて登り、
そのまま第1ステージへと入りました。

香港大学駅→ピークまでのルートなどに
ついては、前の記事に書いてありますので、

合わせてご覧ください。

では「香港トレイルのセクション1」

出発〜！

ピークタワーの正面すぐ左にある
ルガードロードからスタートです。

ルガードロードは、眺望がとってもいい散策路で、
香港の高層ビル群とビクトリアハーバーを
眼下に眺めながら、緑の中を気持ち良く歩けるので、
ピークに行ったら、ハイキング目的でなくても、
散策してみることをお勧めします。

ルガードロード側から見たピークタワー

距離ポストの説明

香港トレイルは、ここ、ピークの「H001」から始まり、

ビッグウェーブベイ(大浪灣)「H100」で終わります。

今回の香港トレイルステージ1は、H001からH014を

過ぎた辺りまでです。

この番号は500mおきに標示されています。

スタートの「H001」の標示を発見できないまま、

歩いていきました。

他の方のブログで見ましたが、H001とH002は

柵の外側にあって、普通に歩いたら見つけられない

みたいです。

香港のビル群とビクトリアハーバーを一望できます。

ただ、この日は少し空気が悪く(出かける時は

そうでもなかったのに…)、あまりクリアでは

なかったのがちょっと残念。

歩みを進めると、ビクトリアハーバーを見ながら

少しずつ変わっていく景色を楽しめます。

それにしても、眼下の高層ビル群はすごいですね〜。

狭い敷地にギッシリとビルが立ち並び、

そかから急激に高度が上がっています。

香港島がどれだけ山ばかりで、平地部分が少ないかが

わかります。

「H003」の標示を見つけました。

すごい！

トンネルのように生い茂っています。

ルガードロードの終盤は、離島も展望でき、

だいぶ風景が変わってきます。

「H005」

後ろは竹林です。

ルガードロードが終わり、夏力道へと進みます。

ここまで40分弱でした。

ラマ島全体が見渡せます。

開けている所に出ました。

ここから下って行きます。

「H007」

香港トレイル ステージ１はレベル1。

ほとんどが下りと平地の楽々ルートみたいです。

まあ、それもそのはず。

高度の高いピークからスタートしているんですから。

木々の中を歩き、標示を見て、2人の歩く人マークが

指す方向、置富の方へ進みます。

しばらく歩き「H014」を過ぎると、

舗装道路に出ました。

ここでステージ1は終了です。

バス停を目指して下って行くと、薄扶林水塘が

見えてくるので、ダムを左手に眺めながら歩きます。

後ろを振り返ると、さっき出発したピークタワーが

ずいぶん小さく見えています。

ピークタワーと言っても、左に見える山の上にあるわけ

ではないですよ。

左の山が本当のピークだと思います。

なおりんは、まだ、この本当のピークに登ったことが

ないので、今度登りたいなと思っています。

ダムの横を歩き終えたところに

「薄扶林郊野公園」の標示がありました。

もう、バス停は目の前です。

バス通りに出たら反対側に渡って、セントラル行きでも

金鐘行きでも、MTR駅周辺に行くバスに乗ればOK。

あっという間に市街地に戻っていきます。

街と自然が隣り合わせなので、パッと行って、

ハイキングを気軽に楽しめるのが

香港のいいところです。

今回歩いたセクション1のマップです。

赤いラインがセクション1のルート、

そこから繋がる黄色ラインはバス停までの道のりです。

デモで混乱している香港ですが、

山の中に入ったら、そんなことは全く感じられず、

ハイキングに行ったこの日(平日)は、街中も変わらず、

いつも通りの生活ができていました。

ただ週末はどこでデモ活動に遭遇するか

わからないので、外出しにくい日が続いていたの

ですが…

この記事を書いている時には、大学がデモの

衝突現場となったりし、学校も休校になるほどの

事態になり、ただならぬ状況になってきました。

今回はホリデー中の息子と歩いてきたのですが、

今、息子は大学に向けIB (International

Baccalaureate)という、とてもハードな

カリキュラムに取り組んでいます。

( IBについては、今度書こうと思います。)

そのIB履修中で、6科目を選択する他、

スポーツや創造的な活動、ボランティアなども

バランスよくやらなければならず、

その一環でハイキングに行ってきたんです。

不穏な雰囲気のこんな時期の香港なので、

一緒に行ってきました。

早く今まで通りの平和な香港に戻ると

いいのですが…。

今回は香港大学駅で下車し、
そこから歩いてみました。

ピークの西側の方から上がるルートです。

今回はピークから香港トレイルのステージ1を
歩くことが本来の目的だったので、
セントラル駅から歩くより香港大学駅からの方が
近くて早いかと思い、香港大学駅を
出発地点にしました。

ハイキングマップでは、駅を出て左に行く
ようになっていたのですが、A1出口を出て
グーグルマップで見ると、右に行くルートを
示しています。

どちらに行くか迷った挙句、右のルートに
行くことにしました。

香港大学駅からスタートしても、いろいろな
ルートがあるんです。

まず、薄扶林道(ポクフーラムロード)に沿って

歩いていきます。

少し歩くとC出口があったので、この道を

歩くならC出口の方が近かったです。

しばらく歩き、左に上がっていく道に
入りました。

そして少し上がったところから左手の階段を
上がっていきます。

ここから山道のスタートです。

ちょっと道がわかりにくいところもありましたが、

ピークへと登る標示があったので、それに沿って

登って行きました。

このルートは、ずっと階段が続いています。

ピークには他のルートからも何度も登りましたが、

他のルートはかなり整備されていて、

コンクリートで舗装された坂道で、

登りやすかったので、ここは階段続きで、

他のルートより大変に感じました。

香港大学駅を出て20〜30分で、

すっかり緑の中です。

階段を登って、登って…

見たことがある道、ルガードロードに繋がる道に

出ました。

ここからは舗装された平地です。

右に行くと夏力道、左は盧吉道(ルガードロード)。

夏力道に行った方が少し近いですが、

ルガードロードの方が景色が断然いいので、

できればルガードロードの方をお勧めします。

なおりんたちは、この後、ピークから香港トレイルの

ステージ1を歩く予定で、そのステージ1のルートは

ルガードロードから始まるので、

ここでは右の夏力道の方を行きました。

ラマ島の火力発電の3本の煙突が木々の間から

見えます。

夏力道を歩いて20分ほどで

ピークタワーに到着！

数ヶ月前に来た時に改装工事中だった

ショッピングモールがオープンしていました。

デモで混沌とした時期の平日のお昼時、

人はまばらで、静かでした。

(10月末のこの頃は、平日はほぼいつも通り

動けていましたが)

ここで飲み物を飲んでひと休みし、

この続きで香港トレイルのセクション1へ。

セクション1については次回書くことにします。

P.S.  以前に歩いた、セントラル駅から一般道を上がり、
ピークの東側のオールドピークロードから
登るルートはこちら↓です。

ハイキングでたったの1時間？セントラルからピークまで歩いて登ってみるのはいかがですか？

このルートは、今回歩いた道とは
ちょうど山の反対側になります。

またセントラル駅からヒルサイドエスカレーターを

上がり、舗装された坂道を上がっていくルートは

こちら↓の記事にあります。

香取慎吾君の壁画を見ながらヒルサイドエスカレーターを上がり、そのままピークまでハイキング

このルートは整備されていて歩きやすいので、
より多くの人が、気軽に歩いているように思います。

歩いていると、目の前の木の幹をリスがちょろちょろっと
歩いているところに遭遇しました。

香港のこんな住宅地iにリス！

香港でリスを見たのは初めてです。

しばし立ち止まって写真撮影。

可愛い〜！

何かを食べているようでした。

場所は香港の中心地・中環(セントラル)から
電車でわずか2駅の西營盤 (Sai Ying Pun)駅から
歩いて数分のところです。

駅を降りて山側の方、駅を出てすぐ上り坂続きで、
マンションも建ち並ぶミッドレベルエリアです。

リスを発見した所は、ちょっとした公園があり、
木々もなかなか立派で緑が気持ちいいところ。

この辺に住み着いているんだぁ。

リスが生息しているこの辺りの木々、

力強く根を張り、大きく枝を広げ、立派です。

香港をよくご存知ない方の香港のイメージは、
たぶん、ビルばかりでゴミゴミ、ハーバーと夜景…
といったところではないでしょうか？

もちろん、人が集まる中心地にはそういう風景が
広がっていて、観光で訪れた人の多くも
そんな所だけを見て帰ることが多いでしょう。

でも、香港はそんなところばかりではないんです。

山も多くハイキング道もたくさんあり、海に囲まれ
自然もいい所がたくさんあります。

土地が狭く小さいだけに、ちょっと移動すれば
大都会から自然の中にすぐ行けるのも
香港の魅力です。

香港のそんな場所もあちこち紹介していますので、
ご覧になって、是非足を運んでくださいね。

香港のサルとイノシシが出没するバーベキュー場でバーベキューとハイキングを楽しみました

クレソン畑で有名な香港・川龍村の飲茶レストラン「端記茶棲」からハイキングで最寄駅まで下りてみました

のどかな香港の離島~長州島でハイキングとお店巡り

香港のローカルエリア錦田の壁画村、その周辺散策〜美しくのどかな風景と昔ながらの街並みがいい！

他にも 左のカテゴリーの

「アウトドアアクティビティ」の項目に、

気軽に行けて、香港の自然やローカルの村の雰囲気を

楽しめる所を載せています。